-
1 invalidity of a contract
Экономика: недействительность контрактаУниверсальный англо-русский словарь > invalidity of a contract
-
2 invalidity of a contract
Англо-русский экономический словарь > invalidity of a contract
-
3 invalidity of a contract
invalidité d'un contrat, nullité (RL, LGA)English-French insurance dictionari > invalidity of a contract
-
4 invalidity of a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > invalidity of a contract
-
5 invalidity of a contract
English-russian dctionary of diplomacy > invalidity of a contract
-
6 causes of invalidity of a contract or of a juristic act
юр.Н.П. пороки сделки, пороки юридической сделкиУниверсальный англо-русский словарь > causes of invalidity of a contract or of a juristic act
-
7 invalidity
n1) недействительность; несостоятельность2) нетрудоспособность; инвалидность
- complete invalidity
- partial invalidity
- temporary invalidity
- invalidity of an agreement
- invalidity of a contract
- invalidity of a patent
- invalidity of a trademark
- invalidity of a treatyEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > invalidity
-
8 invalidity
[invə'lidəti]* * *in·va·lid·ity[ˌɪnvəˈlɪdəti, AM -ət̬i]n1. (bedridden/convalescent) Invalidität f3. (not legally binding)\invalidity of a contract Nichtigkeit f eines Vertrags\invalidity of a piece of evidence Unzulässigkeit f eines Beweismittels\invalidity of a theory mangelnde Schlüssigkeit einer Theorie* * *[Invə'lIdItɪ]n1) (ESP JUR) Ungültigkeit f; (of deduction, argument) mangelnde Schlüssigkeit or Stichhaltigkeit; (of assumption) Unzulässigkeit f* * *invalidity1 [ˌınvəˈlıdətı] sa) Invalidität f, Arbeits-, Dienstunfähigkeit f:invalidity pension Erwerbsunfähigkeits-, Frührente f;invalidity pensioner Frührentner(in)invalidity2 [ˌınvəˈlıdətı] s JUR (Rechts)Ungültigkeit f, Nichtigkeit f* * *n.Ungültigkeit f. -
9 invalidity
1) недействительность; несостоятельность2) нетрудоспособность; инвалидность• -
10 invalidity
in·va·lid·ity [ˌɪnʼvəlɪdəti, Am -ət̬i] n3) ( not legally binding)\invalidity of a contract Nichtigkeit f eines Vertrags;\invalidity of a piece of evidence Unzulässigkeit f eines Beweismittels;\invalidity of a theory mangelnde Schlüssigkeit einer Theorie -
11 invalidity
invalidity [‚ɪnvə'lɪdətɪ](b) (of contract, agreement etc) manque m de validité, nullité f(c) (of argument) manque m de fondement;∎ to demonstrate the invalidity of an argument prouver qu'un argument n'est pas valable►► British invalidity benefit prestation f d'invalidité (aujourd'hui remplacée par l'"incapacity benefit");British invalidity pension pension f d'invalidité -
12 invalidity
noun invalideztr[ɪnvə'lɪdətɪ]————————tr[ɪnvə'lɪdətɪ]1 (of invalid) invalidez nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinvalidity pension pensión nombre femenino de invalidezn.• invalidez s.f.'ɪnvə'lɪdətimass noun (frml)1) (of conclusion, will) invalidez f, falta f de validez2) (disablement, illness) invalidez f[ˌɪnvǝ'lɪdɪtɪ]1. N1) [of document, contract] invalidez f, nulidad f2) (=illness, disablement) invalidez f2.CPDinvalidity benefit N — (Brit) prestación f por invalidez
invalidity pension N — pensión f de invalidez
* * *['ɪnvə'lɪdəti]mass noun (frml)1) (of conclusion, will) invalidez f, falta f de validez2) (disablement, illness) invalidez f -
13 invalidity
invalidity pension pension f d'invalidité(b) (of contract, document) invalidité f -
14 invalidity of conditions of labour contract
Юридический термин: недействительность условий договора о трудеУниверсальный англо-русский словарь > invalidity of conditions of labour contract
-
15 partial invalidity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > partial invalidity
-
16 недействительность контракта
invalidity of a contract, nullity of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недействительность контракта
-
17 Ungültigkeit
Ungültigkeit f 1. GEN invalidity; 2. RECHT invalidity, nullity* * ** * *Ungültigkeit
voidness, invalidity, nullity, unavailableness;
• Ungültigkeit eines Vertrages invalidity of a contract;
• Ungültigkeit geltend machen to set up invalidity. -
18 invalidità
f disability* * *invalidità s.f.1 (dir.) invalidity, invalidness: invalidità di un contratto, invalidity of a contract2 (di persona) invalidity, disablement, disability: invalidità temporanea, permanente, temporary, permanent disability; invalidità totale, total disability; pensione d'invalidità, disability (o disablement) pension; assicurazione per l'invalidità, insurance against invalidity.* * *[invalidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) med. disability2) dir. invalidity* * *invalidità/invalidi'ta/f.inv.1 med. disability2 dir. invalidity. -
19 недействительность контракта
Универсальный русско-английский словарь > недействительность контракта
-
20 пороки сделки
leg.N.P. causes of invalidity of a contract or of a juristic act
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invalidity — /ˌɪnvə lɪdɪti/ noun the fact of being invalid ● the invalidity of the contract … Dictionary of banking and finance
invalidity — invalid in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence… … Financial and business terms
partial invalidity — The invalidity of a part of a municipal ordinance, such being sufficient to invalidate the entire ordinance where it has a general influence over the rest of the ordinance. 37 Am J1st Mon Corp § 167. The characteristic quality of a statute which… … Ballentine's law dictionary
Catholic marriage — Therefore what God has joined together, let not man separate. (Gospel of Matthew 19:6) Matrimony, The Seven Sacraments, Rogier van der Weyden, ca. 1445. Catholic marriage, also called matrimony, is a covenant by which a man and a woman establish… … Wikipedia
LAW AND MORALITY — In the Bible In the Pentateuch, legal and moral norms are not distinguished by any definitional criteria. The manner of presentation of both is via revelation – moral norms are not presented as wisdom but rather as prophetic revelation. Thus the… … Encyclopedia of Judaism
in·val·id·i·ty — /ˌınvəˈlıdəti/ noun [noncount] formal 1 : the state of having no force or effect : the state of being invalid the invalidity of the contract/election 2 Brit : the state or condition of being unable to work because of illness or injury : the state … Useful english dictionary
Divorce (in Moral Theology) — Divorce (in Moral Theology) † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology) This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence. The term… … Catholic encyclopedia
China Employment Law — The China Employment Law 2008 is a statute which regulates the contract of employment among workers in China. It was introduced on 1 January 2008.Text from the Actcquote|Effective January 1, 2008 The following is an translated copy of the… … Wikipedia
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
void — Null; ineffectual; nugatory; having no legal force or binding effect; unable, in law, to support the purpose for which it was intended. Hardison v. Gledhill, 72 Ga.App. 432, 33 S.E.2d 921, 924. An instrument or transaction which is wholly… … Black's law dictionary
Sacrament of Marriage — Sacrament of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Sacrament of Marriage That Christian marriage (i.e. marriage between baptized persons) is really a sacrament of the New Law in the strict sense of the word is for all Catholics an… … Catholic encyclopedia